Prevod od "te spoznala" do Srpski


Kako koristiti "te spoznala" u rečenicama:

Vesela sem, ker sem te spoznala.
Oh, drago mi je što sam te upoznala!
Bilo je preden sem te spoznala.
Dogodilo se prije nego sam te upoznala.
Veseli me da sem te spoznala.
Drago mi je da sam te upoznala.
No, veseli me, da sem te spoznala James Hurley.
Pa, drago mi je što sam te srela, Džejmse Harli.
Vesela sem, da sem te spoznala.
Drago mi je što smo se upoznale.
Tako sem vesela, da sem te spoznala.
Tako sam srećna što sam te upoznala.
V težavah sva že od trenutka, ko sva te spoznala.
У невољи смо од када смо те срели.
Žal mi je, da sem te spoznala.
Žao mi je što sam te srela.
Res sem vesela, da sem te spoznala.
Stvarno mi je drago što smo se upoznale.
Tako sem srečna, da sem te spoznala.
Tako sam sretna što sam te upoznala.
Veselilo me je, da sem te spoznala.
Ok onda, drago mi je što sam te upoznala.
Morala bi te ustreliti prvo krat, ko sem te spoznala.
Trebala sam da te upucam prvi put kada sam te upoznala.
Me veseli, da sem te spoznala.
Tako mi je drago što sam te upoznala, Bruse.
In seveda, takoj ko sem te spoznala, sem vedela, da to ne more biti res.
I naravno, èim sam te bolje upoznala, znala sam da to ne može biti istina.
Ampak ti, ko sem te spoznala, sem začutila, da sem del nečesa.
Ali ti... Kada sam te srela konaèno sam osjeæala da sam dio neèega.
Hodila sem s Timmijem Harrisonom štiri mesece, preden sem te spoznala.
Oh, zabavljala sam se sa Timijem Harisonom èetiri meseca pre nego što sam tebe srela.
To vem, odkar sem te spoznala.
Primetila sam to, èim sam te upoznala.
V teh letih... nisem si mogla pomagati... razmišljala sem o svojem očetu... kdo si, kako zgledaš, kje delaš... in nato sem te spoznala
Tokom godina... nisam mogla prestati... misliti o pravom ocu... tko si, kako izgledaš, tvoj posao... a onda sam te upoznala.
Veseli me, da sem te spoznala.
Baš mi je drago, i zbog tebe.
Tudi jaz nočem zamuditi, da bi te spoznala.
Ni ja neželim propustiti da upoznam tebe.
Ko sem te spoznala, si bil samo del načrta, ki bi mi pomagal dobiti mamo nazaj.
Кад сам те упознала, био си само део мог плана којим бих вратила мајку.
To sem vedela odkar sem te spoznala.
Ja sam to znala od prvog trenutka.
Debbie, vesela sem, da sem te spoznala.
Debbie, drago mi je što sam te upoznala.
Ko sem te spoznala, si bil prestrašen prvošolček.
Kada sam te upoznala, bio si samo uplašeni brucoš.
"Preden sem te spoznala, je sonce bilo le rumen grozd, a zdaj izgleda kot ogenj na nebu.
"Pre nego te sretoh, sunce je bilo kao žuti grozd, ali sad je kao vatra na nebu."
Ni mi žal, da sem te spoznala in podvomila o vsem, kar sem poznala in v "smrti" si bi ti tisti, ob katerem sem se počutila najbolj živo.
Nije mi žao što me je poznanstvo sa tobom nateralo da preispitam sve i da si u smrti ti bio taj pored kog sam se oceæala najviše živa.
Plus, ko sem te spoznala, me je, Penny opozorila, da nikoli ne vstopim k tebi v avto.
Sem toga, kad smo se upoznale, Peni me je upozorila da nikad ne sedam u auto sama s tobom.
d nisem mogel predstavljati, d d Kako dobro bi my razmere še d Od trenutka d, da sem te spoznala d Bernadette
I couldn't have imagined How good my life would get From the moment
Bil sem raztresen, saj trenutek, ko sem te spoznala.
Ometen sam od momenta kad sam te sreo.
Ko sem te spoznala, je bila moja prva misel, da te je treba uničiti.
Када сам те срела, моја прва помисао је била да наредим да те униште.
Bil si veliko pametnejši, ko sem te spoznala.
Био си толико паметнији кад сам те упознала.
Jaz sem videla takoj, ko sem te spoznala.
Ja sam to videla kad sam vas prvi put upoznala.
Sploh si nisem mislila, da si taka, ko sem te spoznala.
Nisi onakva kakvu sam te zamišljala.
Rodila se je, še preden sem te spoznala.
Рођена добро пре него што сам те упознао.
Ko sem te spoznala, nisi bil sposoben se druge osebe dotakniti.
Kada sam te upoznala, nisi mogao ni da dodirneš drugo ljudsko biæe.
Preden sem te spoznala, sem vse izgubila.
Prije nego sam te upoznala izgubila sam sve.
Ko sem te spoznala, si rekel, da v Mystic Fallsu nisi bil 15 let.
Kada sam te prvi put srela, rekao si da nisi bio u gradu 15 godina.
Si kdaj pomislil, da si mi bil všeč od prvega trenutka, ko sem te spoznala?
Mislim... Da li si ikada prestao da misliš da možda sam te volela od prvog puta kada sam te upoznala?
Uporabila bi ga, da bi te spoznala že prej.
Ja bih ga iskoristila da bih mogla da se vratim i sretnem te ranije.
Poskušala sem že preden sem te spoznala.
Pokušavala sam i pre nego što sam tebe upoznala.
V veliko skrajnost sem šla, da bi te spoznala. –Pa še res.
Pretrpela sam silne muke da bi vas upoznala Doctore. Nego sta da jesi.
Srečo imam, da sem te spoznala...
Baš imam sreæu što sam te našla...
0.73047995567322s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?